джи хэ ра

Yeonpung yeonga
연풍연가

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999
Жанр: романтика, драма
Формат: полнометражный фильм, 96 мин.
Режиссер: Чан Юн Хён / Chang Yoon Hyun
Перевод: есть

Свеча в гробнице: Моцзинь
Gu Chui Deng Zhi Yun Nan Chong Gu
Wan Naam Chung Guk / Mojin: The Worm Valley
鬼吹灯之云南虫谷 / 鬼吹燈之雲南虫谷

Страна: Китай
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 110 мин
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Режиссёр: Фэй Син
Озвучка: BTT-TEAM

Зомби из Каннама
Gangnam / Gangnamjombi
강남 / 강남좀비

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 81 мин.
Жанр: ужас, саспенс
Перевод: ЛиД
Озвучка: RealFake

Some Toon / Sometoon x OH MY GIRL
sseomtun / Sometoon / sseomtun 2020
썸툰 2020 / 썸툰 x 오마이걸 / 썸툰

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 10 серий по 10 мин.
Перевод: Cupid Arrow
Озвучка: LUNA STUDIO

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Пользователи Твиттера пришли в восторг от образа героя Сон Джун Ки / Song Joong Ki, в дораме JTBC "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son". Сериал основан на веб-романе и расскажет историю верного сотрудника семьи чеболей, которого предает его босс.

Новая драма канала MBC "Время Ккок Ду / The Season of Kkok Du с Ким Джон Хёном / Kim Jung Hyun и Им Су Хян / Im Soo Hyang в главной роли выпустили фото с первого чтения сценария драмы. "Время Ккок Ду" - это фантастический роман, в котором рассказывается история мрачного жнеца по имени Ккокду, который спускается в этот мир, чтобы наказать людей каждые 99 лет. Кокду знакомится с Хан Ге Чжолем, доктором с таинственными способностями, и начинает работать на дому врачом.

Твист любви
Love Twist / Twists of Love
Sarangui Kkwabaegi
사랑의 꽈배기

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Жанр: драма, семейный
Серий: 103 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Вон Ён / Kim Won Yong
Сценарист: Ли Ын Джу / Lee Eun Joo
Перевод: IRISubs, Dorama Weeks

Elpis: Hope or Calamity
エルピス―希望、あるいは災い―

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: драма, детектив
Серии: 10 серия по 55 мин.
Канал: Fuji TV, KTV
Режиссёр: Онэ Хитоси / One Hitoshi
Перевод: пирожок с повидлом

Волшебный ремонт
Maho no Rinobe
Magical Renovation
魔法のリノベ

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: повседневность, бизнес
Серии: 10 серии по 55 мин.
Канал: Fuji TV, Kansai TV
Режиссер: Рюто Тоитиро / Ruto Toichiro, Хонда Рюити / Honda Ryuichi
Перевод: пирожок с повидлом

Спасибо, но нет / Родственники
The In-Laws / Daughter-in-Law
Myeoneuragi / 며느라기

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: повседневность, семейный, романтика, драма, комедия
Серий: 12 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Перевод:: White & Black

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Three siblings are brave / Three Bold Siblings
Samnammaega Yonggamhage
삼남매가 용감하게

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серий: 50 серий по 80 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Пак Ман Ён / Park Man Young
Перевод: Baddest Females, IRISubs
Озвучка: нет
Добавлено: 19 серия

The Police Station Next to Fire Station
Sobangseo Yeop Gyeongchalseo
소방서 옆 경찰서

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Син Кён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Таверна "Нобу"
Another World Izakaya "Nobu"
異世界居酒屋「のぶ」

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: фантастика, повседневность
Серии: 10 серий по 25 мин.
Канал: WOWOW
Режиссёр: Синагава Хироси / Shinagawa Hiroshi
Перевод: Akoya

Четыре лучших друга - два парня и две девушки - стремятся воплотить в жизнь свои мечты и реализоваться в фешен-индустрии. Один осваивает искусство фотографии, другая работает промоутером элитного бренда, третья стала моделью, а четвертый занимается дизайном одежды.
Смотреть дораму

Владельцы бизнеса в Итэвоне жалуются на огромные потери после недавней трагедии, унесшей жизни 158 человек: местные заведения пустуют даже в праздничный сезон. "В этом году Рождество хуже, чем когда пандемия была в самом разгаре. У меня нет ни одного забронированного столика" - рассказал владелец одного из баров.

더 패뷸러스

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма, романтика
Серии: 8 серий по 54 мин.
Канал: Netflix
Перевод: Дорамный мир, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Минхо / Minho из SHINee рассказал о съемках в дораме "Великолепные" / "The Fabulous", сценах поцелуя с Чхэ Су Бин / Chae Soo Bin, планах на будущее и многом другом и выразил желание продолжать карьеру певца и актера в будущем.

Журнал Harper's Bazaar Korea поделилась очаровательным фото актеров дорамы "Великолепные" / "The Fabulous" Ли Сан Ун / Lee Sang Woon и Пак Хи Чжон / Park Hee Jung. Дорама о работе, страсти, любви и дружбе молодых мужчин и женщин, посвятивших себя индустрии моды. История покажет их борьбу за выживание в конкурентном мире моды, переплетающуюся с их яркими рабочими буднями.

Netflix поделилась очаровательным фото актеров дорамы "Великолепные" / "The Fabulous" Минхо / Minho из SHINee и Чхэ Су Бин / Chae Soo Bin. Дорама о работе, страсти, любви и дружбе молодых мужчин и женщин, посвятивших себя индустрии моды. История покажет их борьбу за выживание в конкурентном мире моды, переплетающуюся с их яркими рабочими буднями.